Maison Dandoy

Quieres unos bombones?

Maison Dandoy
Maison Dandoy

Do you want some chocolates?

Anuncios

Exposición “Miradas de Madrid” (Actualizado)

Ya hay fecha para la exposición!

Por fin el día 23 de marzo voy a realizar el montaje, así que la inauguración será el domingo 24 de marzo (Domingo de Ramos) en el Art-Café Priorité de la calle Montera, casi en la Gran Vía de Madrid.

image

La exposición se titula “Miradas de Madrid” y aquí te dejo el cartel.

image

Por supuesto te espero allí, me haría mucha ilusión que todos los que me leen me pudieran acompañar. Además, habrá algún detalle de recuerdo para todos los asistentes.

Un abrazo!

Las bicicletas son para el verano

Ya queda muy poco para la inauguración de mi exposición, estoy trabajando mucho en ello y espero que todo salga bien.

Finalmente será el 24 de marzo en el Art-Café Priorité en la Calle Montera (Madrid).

Gracias por visitarme!

Gante (83)

It’s almost time for the opening of my exhibition, I’m working hard on it and hope that everything goes well.

I’ll let you know the specific day, but surely it is the weekend of March 2 at Art-Café Priorité at Montera street (Madrid).

Thanks for visiting!

A orillas del Lys

Hoy te traigo dos fotos de la ciudad de Gante, en Bélgica, en concreto de las dos orillas del río Lys.

Gante (22) Gante (28)

Espero que estas fotografías te animen a visitar este lugar tan magnífico, siempre que la economía y el tiempo lo permita!

Por último, si quieres recibir las actualizaciones de ese blog en tu mail, sólo tienes que escribir tu dirección en el hueco de arriba a la derecha.

Muchas gracias!

Today I’ll show you two photos of the two banks of the river Lys in Ghent (Belgium).
 
I hope these pictures will encourage you to visit this beautiful place.

Finally, if you want to receive updates from this blog in your email, just type your address in the hollow top right.

Thank you very much!

La nieve es blanca, no gris!

Cuando supe que durante mis vacaciones iba a nevar, me preocuparon dos cosas: qué zapatos ponerme y cómo exponer las fotos.

Y es que si le hacemos caso al exposímetro de nuestra cámara cuando hagamos fotos en la nieve, hará un cálculo erróneo y las imágenes mostrarán la nieve de color gris.

¿Cómo contrarrestamos esto? Sobreexponiendo un par de puntos de forma manual. Así conseguimos una nieve naturalmente blanca.

Esta fotografía se tomó en la Gare du Midi de Bruselas (ya te avisé de que tenía fotos a porrillo) el día que cayó la primera nevada.
Bruselas (134)

Para terminar, si quieres ser el primero en enterarte de cuando actualizo el blog, haz click en el botón Seguir y te llegarán mis nuevos post a tu correo electrónico. Prometo que no te llegará spam!

When I knew that during my holidays was going to snow, two things bothered me: what shoes to wear and how to get a correct exposure.

Because if we pay attention to our camera’s exposure meter when we do snow photos, it makes a miscalculation and the pictures will show gray snow.

How did I counteract this? I over-exposed manually two or three stops. So we get a natural white snow.

This photograph was taken at the Gare du Midi in Brussels on the first snowfall.

Tres españoles entre los premiados del World Press Photo 2012

Buenas noticias para la fotografía española, y es que tres profesionales patrios han sido premiados en el prestigioso certamen.

Me gusta sobretodo la fotografía premiada de Emilio Morenatti, que retrata una de las manifestaciones del 29-M en Barcelona y por tanto la indignación y el descontento que tenemos en España con la clase política y con el sistema actual.

Noticia en el 20 Minutos

Siguiendo los consejos que he recibido en el Facebook, os haré caso y traduciré los post al inglés, a riesgo de que cometa bastantes errores! Gracias por vuestro apoyo!

Good news for Spanish photography, because three spaniards have been awarded the prestigious event.

I like especially the winning photograph of Emilio Morenatti, who portrays the 29-M protest march in Barcelona.

Following your advice, I’m going to translate into English all the new post, although they have spelling mistakes! Thanks for your support!

Una mirada oriental

Durante mi visita a Bruselas pude disfrutar de un paseo por el Parque Chino, un pequeño lugar donde hay varias estructuras de arquitectura oriental.

Es un enclave inesperado, en plena capital de Europa, con varias salas dedicadas al arte chino y japonés (aunque yo laa encontré cerradas).

Como siempre, aquí os dejo algunas fotos de este sitio, por el que recomiendo pasar si estáis cerca de Bruselas.

image

image

Para terminar, estoy planteándome traducir mis post a inglés, ya que recibo un montón de visitas procedentes del extranjero. Lo que me echa para atrás es que mis conocimientos del idioma son medios, y le pegaría bastantes patadas al diccionario…

Vosotros qué opináis?

Mil perdones!

Mil perdones!

Estos días he estado desaparecida por el blog, dejando vuestras vidas vacías y sin rumbo… Y por ello os merecéis una explicación, que por otra parte es muy sencilla: Me acabo de mudar  y no tengo internet en casa.

Sí amigos, se puede sobrevivir. De hecho por lo visto vamos a salir en el canal Xplora o alguno parecido contando nuestra experiencia…

Bueno, mientras nos decidimos entre si ponerlo o no (que será que sí), voy a publicar los post desde mi móvil, así que disculpad si el formato no es el mismo porque no tengo ni idea de si desde la app de WordPress se harán las publicaciones igual que desde el ordenador convencional.

Bruselas (73) Bruselas (101)

Eso es todo por hoy, un abrazo!